El fragmento viene de un supuesto libro infantil que lee uno de los protagonistas y viene reproducido dentro de la propia historia:
***
Don't Ask Me Silly Questions,
I Won't Play Silly Games,
I'm Just a Simple Choo-Choo Train
and I'll Always Be The Same,
All I Want To Do Is Race
Beneath The Bright Blue Sky
and Be a Happy Choo-Choo Train
Until The Day I Die
***
En castellano:
***
No me hagas preguntas tontas,
no quiero entrar en juegos tontos.
Sólo soy un simple tren chu-chú
y siempre lo seré.
Sólo quiero correr y correr
bajo el brillante cielo azul
y ser un tren chu-chú feliz
hasta el día en que me muera
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario